Pronoun Ne（ne の用法）

Pronoun Ne

In Italian, the pronoun ne can mean "about," "any," "some," "of it," "of them," from it," from them," or "from there." It can also replace a prepositional phrase beginning with da or di. Here are a few examples:

○ di+名詞
Parliamo di Mario. (We talk about Mario.) Ne parliamo. (We talk about him.)
Hai bisogno di due francobolli. (You need two stamps.) Ne hai bisogno di tre. (You need three of them.)
Avete molti amici. (You have many friends.) Ne avete molti amici. (You have many of them.)
Ho due fratelli. (I have two brothers.) Ne ho due. (I have two of them.)
Hai bevuto tanto vino?（ワインを沢山飲んだの？） no, ne ho bevuto poco. （いや、少ししかのまなかった。）
C'è latte nel frigo? Si, ce n'è un pacco.

○ di の部分を受けて：
Domani partiamo per Roma e ne siamo molto contenti. 《essere contento di》
La sua idea me pare un po' banale. Che ne pensi? 君の考えは少し平凡に思えるが、君はどう思うかね。《ne = di ciò》

io	paio	penso
tu	pari	pensi
lui, lei, Lei	pare	pensa
noi	paiamo	pensiamo
voi	parete	pesnate
loro, Loro	paiono	pensano

○ andarsene「立ち去る」(直説法現在）

me ne vado	ce ne andiamo
te ne vai	ve ne andate
se ne va	se ne vanno

Andrea, te ne vai? Non mi lasciare sola.
Se n'è andato senza salutare nessuno.

Source