Sample Dialog (9)

- Ah, ecco il signor Rossi. Lei lo conosce?
- No, lo conosco soltanto di nome.
- Buona sera, signor Rossi.
- Buona sera. Felicissimo di rivederlLa. Come sta?
- Grazie. Sto bene.
- Signorina, mi permetta di presentarLe il signor Rossi. (Al sig. Rossi) La signorina Franca.
- Molto piacere.
- Molto piacere di conoscerLa.

mi	私を		ci	私たちを
ti	君を		vi	君たちを
lo	彼を、それを		li	彼らを、それらを
la	彼女を、あなたを、それを		le	彼女達を、あなた方を、それらを

疑問詞

1. 形

代名詞	形容詞
chi		だれ
che cosa	che	何（の）
quale	quale	どれ（の）
quanto	quanto	どれほど（の）

*quale, quanto 以外は無変化。

2. 代名詞・形容詞の働き

1. chi〈人〉代名詞
   Chi ti ha detto?
   Chi cercate a quest'ora?
   A chi dovrò rivolgermi? だれのところにうかがったらよいでしょうか。
   Con chi vai alla discoteca?
2. che cosa〈物〉代名詞　- 時に単独の cosa（または che）の口語形で
   Che cosa c'è dentro?
   Che cosa prende per secondo? メイン料理は何をあがりますか。
   Cosa hai detto? 君はどう言ったのか。
   Di che cosa si tratta? 何のことですか。
   che〈物〉の性質（または選択）. 形容詞 - まれに人にも
   Che marca desidera? どの商標のものをお望みですか。
   In che lingua hanno tradotto "Le Vite" del Vasari?
3. quale〈物・人〉の選択 - 数変化（単数 -le、複数 -li）
   Qual è il migliore cognac?
   Quali sono i loro progetti per il viaggio?
   Quale preferisce, il caffè o il tè?
   In quale del due alberghi abiterai? [以上、代名詞]
   In quali condizioni posso acquistarlo? どんな条件でそれを入手できますか。[形容詞]
4. quanto〈物・人〉の数量 - 性・数変化（単数 -to, -ta、複数 -ti, -te）
   Quanti hanno partecipato alla gita turistica?[代名詞]
   Quanto vino hai preso? 君はどれほどぶどう酒を飲んだか。
   Quanto tempo dura questo film? [以上形容詞]

3. 副詞の働き

1. dove [所]
   Dove si trova l'ufficio postale?
2. quando [時｣
   Quando hai saputo l'ora del mio arrivo?
3. come [状態・方法]
   Come si chiama Lei?
   In qual modo ti hanno imbrogliato?
   *come の場合、in qual modo の形もある。
4. quanto [数・量]
   Quanto mettiamo il riso nella pentola?
5. perché [理由]
   Perché lei non è venuto al ricevimento?

Double Object Pronouns

I pronomi doppi (Double Object Pronouns)

(Note: Before doing this file, you will need to have studied direct and indirect object pronouns, ne and the passato prossimo.)

Introduction. We can replace direct and indirect objects with their respective pronouns:

Direct object pronouns: mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le
Indirect object pronouns: mi, ti, gli, le, ci, vi, gli (loro)

If both types of object occur in a sentence, we can also replace both with pronouns. When we use the double object pronouns, the indirect one always precedes the direct one:

me lo, te li, ce la, ve le, ecc.

Note that mi, ti, ci, vi and reflexive si change to me, te, ce, ve and se before the direct object pronoun. Gli, le, and loro all change to glie- before the direct object pronoun. We can also use the particella ne; this goes in the position of the direct object pronouns.

Esempi:

Serve la torta a me. = Me la serve.

...a te	Te la serve.
...a lui	Gliela serve.
...a lei	Gliela serve.
...a voi	Ve la serve.
...a noi	Ce la serve.

Serve il caffé a me. = Me lo serve.

...l'aragosta a me.	Me la serve.
...il maiale a me.	Me lo serve.
...gli spinaci a me.	Me li serve.
...delle mele a me.	Me ne serve.
...dell'acqua a me.	Me ne serve.
...del vino a me.	Me ne serve.

Source: The Italian Program at the University of Kentucky

人称代名詞の直接補語と間接補語

1. 人称代名詞の直接補語と間接補語

(直接補語）	(間接補語）
mi（私を）	mi（私に）
ti（君を）	ti（君に）
lo（彼を、それを）	gli（彼に）
la（彼女を、あなたを、それを）	le（彼女に、あなたに）
ci（私たちを）	ci（私たちに）
vi（君たちを）	vi（君たちに）
li（彼らを、それらを）	loro（彼らに）
le（彼女たちを、あなた方を、それらを）	loro（彼女たちに、あなた方に）

(直接補語）			(間接補語）
mi	ci		mi	ci
ti	vi		ti	vi
lo	li		gli	loro
la	le		le	loro

補語代名詞は動詞の直前に置かれる。ただし loro は動詞のあとに来る。

2. 人称代名詞の直接補語と間接補語の強調形

(直接補語）	(間接補語）
me（私を）	a me（私に）
te（君を）	a te（君に）
lui（彼を）	a lui（彼に）
lei（彼女を、あなたを）	a lei（彼女に、あなたに）
noi（私たちを）	a noi（私たちに）
voi（君たちを）	a voi（君たちに）
loro（彼らを、彼女たちを、あなた方を）	a loro（彼女たちに、あなた方に）

強調形は動詞のあとに置かれることが多い。

3. 人称代名詞の間接補語 + lo、li、la、le、ne

mi、ti、gli、le、ci、vi のあとに lo、li、la、le、ne が来ると次の形をとる。

mi - ⇒	me lo	me li	me la	me le	me ne
ti - ⇒	te lo	te li	te la	te le	te ne
gli - ⇒	glielo	glieli	gliela	gliele	gliene
le - ⇒	glielo	glieli	gliela	gliele	gliene
ci - ⇒	ce lo	ce li	ce la	ce le	ce ne
vi - ⇒	ve lo	ve li	ve la	ve le	ve ne

si - ⇒

se lo

se li

se la

se le

se ne

再帰動詞・非人称動詞

1. 再帰動詞

主語と同一物を表す人称代名詞を伴う動詞を再帰動詞という。

mi alzo	ci alziamo
ti alzi	vi alzate
si alza	si alzano

mi, ti, si, ci, vi, si = 再帰代名詞

再帰動詞には次の四つの種類がある：

1) 本質的再帰動詞
主語の動作が直接に主語自身に及ぶもので、再帰代名詞は直接補語である。

• alzarsi(起きる）
• chiamarsi(名前は...である）
• fermarsi(止まる）
• divertirsi(楽しむ）

2) 形式的再帰動詞

• mettersi l'abito(服を着る）
• farsi la barba(ひげを剃る）
• togliersi le scarpe(靴を脱ぐ）
• lavarsi la faccia(顔を洗う）/ Mi lavo la faccia.

3) 代名動詞

• pentirsi(後悔する）
• accorgersi(気が付く）
• lagnarsi(不平を言う）
• Mi accorgo degli errori. 私は誤りに気が付く

4) 相互的再帰動詞
主語が複数で「互いに...し合う」を意味する。「互いに」を強調するために l'un l'altro、reciprocamente などの語を補うことがある。

• Ci salutiamo.
• Loro si aiutano reciprocamente.

2. 非人称動詞
非人称動詞とは三人称単数形だけをもち、主語を取らない動詞である。

1) 気象現象を表すもの

• piove (← piovere) 雨が降る
• tuona (← tuonare) 雷が鳴る
• nevica (← nevicare) 雪が降る
• fa bel tempo

2) その他のもの

• bisogna + 不定詞（または、che + 文）...する必要がある
• basta + 不定詞（または、che + 文）...すれば十分だ
• accade + che + 文 ...という事態が起こる
• pare + che + 文　...のように見える

不特定詞

不特定詞

◇ 不特定の〈物〉〈人〉の数・量を示す形容詞・代名詞で、一般に不定形容詞、不定代名詞と呼ばれる。

1. 総称

• ogni（+単数名詞）[形]、ciascuno [形・代名] 各々の：
  Ogni sera escono in due. 彼らは毎晩二人で外出する
  Ciascuno pensa a suo modo. 一人一人が勝手に考える
• ognuno [代名] 各々：
  Ognuno ha i suoi difetti. 誰しも欠点はある
• tutto [形・代名] すべて：
  Non fa nulla tutto il giorno. 一日中彼は何もしない

2. 多数(量）、部分的数（量）

• molto、tanto 多く、troppo 非常に多く [形・代名]：
  molta gente、tanti errori di calcolo
• poco、alquanto、parecchio 幾らか [形・代名]：
  poca gente、alquanto cibo 僅かの食糧、parecchi giorni 数日
• qualche （+単数名詞）幾らか、何かの [形]：
  qualche settimana fa、qualche notizia
• certo ある、quanto 限定されたある [形・代名]：
  in certi casi ある場合は、tutti quanti そこのすべての人たち

3. 一つの物(人）・他の物(人）

• qualcuno(-a)、qualcheduno(-a) だれか [代名] ：
  C'è qualcuno all'ingresso. 玄関にだれかがいる
• altro 他の〈物〉〈人〉[形・代名]：
  Vuoi altro? 何か他に欲しいものは
• uno(-a)ある〈人〉、まれに総称的〈人〉：
  Ho parlato con uno dei vostri soci. 君たち会員の一人と話をした
  La fortuna arriva quando uno meno se l'aspetta. 幸運は人の予想せぬときにやってくる
  Uno vive a Cremona, l'altro a Mantova.

4. 否定

• nessuno(-a) 誰一人(何一つ）...でなく〈人・物〉[形・代名]：
  Non c'è nessuno di fuori. 外にはだれもいない
  Nessun paese desidera la guerra nucleare. いかなる国も核戦争を望まない
• nulla、niente 何一つ...でなく〈物〉 [代名] ：
  Non ho capito nulla. 僕は何一つ分からなかった
  Non ho niente soldi. 無一文である

5. その他

• chiunque だれでも〈人〉[代名] ：
  Si fida facilmente di chiunque. 彼はだれでもすぐ信用する
• qualunque、qualsiasi どのような〈物・人〉[形]：
  Lo comprerò a qualunque costo. どんな値でも僕はそれを買おう
• dovunque どこでも〈所〉[副]：
  Ti seguirò dovunque. 僕はどこにだって君について行く

所有詞

所有詞

男性		女性
単数	複数	単数	複数
mio	miei	mia	mie	私の
tuo	tuoi	tua	tue	君の
suo	suoi	sua	sue	彼（女）の；あなたの
nostro	nostri	nostra	nostre	私たちの
vostro	vostri	vostra	vostre	君たちの
loro	loro	loro	loro	彼（女）らの；あなた方の

所有形容詞

il mio passaporto、le nostre patenti、i loro bagagli
Mario apre la sua valigia.
Egli ama il proprio lavoro.
Mio fratello sa guidare l'auto.
i miei fratelli、il loro zio、la mia sorellina
Il mio babbo non sta bene.

所有代名詞

Questa è la mia chiave e quella è la tua.

指示詞

指示詞

1. 指示代名詞 questo、quello

	単数	複数
男性	questo	questi	これ
	quello	quelli	あれ
女性	questa	queste	これ
	quella	quelle	あれ

2. 指示形容詞 quello（il、bello と同変化）

	単数	複数
男性	quel	quei	(before most of consonants)
	quello	quegli	(before s + consonants)
	quell'	quegli	(before vowels)
女性	quella	quelle	(before consonants)
	quell'	quelle	(before vowels)

quella lampada da tavolo、quello scaffale、quegli impianti stereofonici.

3. 指示形容詞 questo（指示代名詞 questo と同変化）

questo divano このソファ

関係詞

関係詞

update:
先行詞の性・数に一致した定冠詞をとり、複数形は quali となる。文中で che の重複を避けたり、che や cui では、先行詞が不明になるとき、特に良く用いられる。

	単数	複数
男性	il quale	i quali
女性	la quale	le guali

---

代名詞	副詞
che	dove
quale(-i)	quando
chi
cui
quanto
il che

(1) che
Quell'uomo che abbiamo incontrato per la strata è lo zio di Antonio.
Qual è la strata che conduce al centro?
Tutti i racconti di fantascienza che ho letto sono divertenti.
Ho conosciuto un funzionario statale che in seguito è diventato scrittore.

(2) quale
L'uomo, il quale ride sempre, fa brutta impressione.
Conosco le ragazze le quali chiacchierano.
Queste sono le ragazze dalle quali prendo in prestito i quaderni.
Quella li è la ditta per la quale lavoravo.

(3) chi
Chi scrive con la mano sinistra è un Leonardo.
Fra gli uomini è raro trovare chi non mentisce.
Regalatelo a chi volete.
C'è chi ride, c'è piange.

(4) colui che
Sarà felice colui che si contenta di poco.
Accogliamo con rispetto coloro che hanno sofferto la persecuzione.

(5)cui
Il chirurgo a cui ho scritto, si chiama Enzo.
L'attrice di cui ti ho parlato, si chiama Sofia.
L'uomo, la cui moglie non lavora, sta in pensiero per la propria casa.

(6)quanto
Faremo quanto è possibile.
Questo è quanto ti ho voluto dire.
Per quanto riguarda la Sua proposta, ...
Ho letto quanti libri si trovano qui.

(7)il che
Lui conosce tre lingue estere, il che è molto utile.

(8) dove
Quella è la casa dove è nata mia madre.
Il giorno stesso quando si ammalò, suo figlio parti.

(9) donde
È una nobile famiglia inglese donde lui discende.

(10) quando ⇒ che
Non dimenticherò mai l'anno che è morto mio padre.

Pronoun Ne（ne の用法）

Pronoun Ne

In Italian, the pronoun ne can mean "about," "any," "some," "of it," "of them," from it," from them," or "from there." It can also replace a prepositional phrase beginning with da or di. Here are a few examples:

○ di+名詞
Parliamo di Mario. (We talk about Mario.) Ne parliamo. (We talk about him.)
Hai bisogno di due francobolli. (You need two stamps.) Ne hai bisogno di tre. (You need three of them.)
Avete molti amici. (You have many friends.) Ne avete molti amici. (You have many of them.)
Ho due fratelli. (I have two brothers.) Ne ho due. (I have two of them.)
Hai bevuto tanto vino?（ワインを沢山飲んだの？） no, ne ho bevuto poco. （いや、少ししかのまなかった。）
C'è latte nel frigo? Si, ce n'è un pacco.

○ di の部分を受けて：
Domani partiamo per Roma e ne siamo molto contenti. 《essere contento di》
La sua idea me pare un po' banale. Che ne pensi? 君の考えは少し平凡に思えるが、君はどう思うかね。《ne = di ciò》

io	paio	penso
tu	pari	pensi
lui, lei, Lei	pare	pensa
noi	paiamo	pensiamo
voi	parete	pesnate
loro, Loro	paiono	pensano

○ andarsene「立ち去る」(直説法現在）

me ne vado	ce ne andiamo
te ne vai	ve ne andate
se ne va	se ne vanno

Andrea, te ne vai? Non mi lasciare sola.
Se n'è andato senza salutare nessuno.

Source

関係代名詞

関係代名詞

1) che: 先行詞は関係詞（cheに続く文）の主語か直接補語である。
Non conosci Paolo? È il ragazzo che hai incontrato in centro ieri.
Non conosci Gianna? È la ragazza che ha ricevuto la mia torta.

2) cui: 《前置詞+cui》の形で用いられる。
Chi è Gianna? È la ragazza a cui ho regalato una torta.
Lui è l'attore di cui sono innamorata.
Non conosci Paolo? È il ragazzo con cui sono uscita ieri.
Il parrucchiere da cui vado spesso è molto bravo. Te lo farò conoscere.
Anna e Caterina non vanno d'accordo. Questo è il motivo per cui Anna non è venuta.

3) 定冠詞 + cui: 先行詞の所有を表す。定冠詞は cui の次に来る名詞の性・数に一致する。
Quella casa le cui finestre sono chiuse non è abitata. 窓が閉まっているあの家は住み人がいない。

4) chi 「...するところの人」
chi dorme non piglia pesci. 眠っている人は魚をとらない（早起きは三文の得）

Negative Expressions

Negative Expressions

Some very common negative expressions include the following:

non cambiare una virgola (not to change a single word)
non dire una sillaba (not to say a word)
non per la quale (not to be trusted)
Non vale! (That's not fair/that's cheating!)
fuori dal nulla (out of the blue)
buono a nulla (good for nothing)

Other common phrases that rely on the negatives are listed in below:

NEGATIVE PHRASES

da niente	not important
mai	never
nessuno	no one, nobody
niente (nulla)	nothing
né...né	neither...nor
nessun	no, not...any
neanche, nemmeno, neppure	not even
per niente	at all

Note that nessun is used as an adjective, and must agree in gender and number with the thing that it describes. Moreover, nessun and niente usually follow the verb when they act as the object. When one of these words is the subject of the sentence, its position can vary:

Nessuno parla. (No one speaks.)
Niente ci piace. (We like nothing at all.)
Non parla nessuno. (No one speaks.)

To review the negatives, compare the two sets of phrases in the following table:

POSITIVE AND NEGATIVE PHRASES

POSITIVE	NEGATIVE
Ha fame. (She is hungry.)	Non ha fame. (She isn't hungry.)
Ho comprato qualcosa. (I bought something.)	Non ho comprato niente. (I didn't buy anything.)
Ride sempre. (He always laughs.)	Non ride mai. (He never laughs.)
Vediamo qualcuno. (We see someone.)	Non vediamo nessuno. (We don't see anyone.)

Source

Reflexive Pronouns（再帰代名詞）

Reflexive Pronouns

**update:
主語と同一物を表す人称代名詞を伴う動詞を再帰動詞と呼び、

alzarsi の現在形

mi alzo	ci alziamo
ti alzi	vi alzate
si alza	si alzano

mi、ti、si、ci、vi、si を再帰代名詞という。

*update:
accorgersi di ～ ～に気がつく di ～ -> ne
[現在] mi accorgo di ～, ti accorgi di ～
-> me ne accorgo, te ne accorgi, ... 「そのことに気がつく」
[近過去] mi sono accorto di ～, ti sei accorto di ～
-> me ne sono accorto/a, te ne sei accorto/a

update: (NHK Text)

[現在]	[近過去]《essere + 過去分詞》
mi diverto	mi sono	divertito/a; stancato/a
ti diverti	ti sei
si diverte	si e
ci divertiamo	ci siamo	divertito/a; stancato/a
vi divertite	vi siete
si divertono	si sono

Ti diverti?	たのしい？
- Si, mi diverto molto.	- ええ、とっても。
Vi siete divertiti?	たのしかった？
- Si, ci siamo divertiti molto.	- ええ、とっても。
ma ci siamo un po' stancati.	でも、ちょっと疲れた。

[命令形]

	divertirsi	curarsi
tu	divertiti たのしんでください	curati おだいじに
Lei	si diverta	si curi
noi	divertiamoci たのしみましょう	curiamoci
voi	divertitevi	curatevi

---

What is a reflexive verb (verbo riflessivo)? A verb is reflexive when the action carried out by the subject is performed on the same subject. Not all verbs are reflexive. In order to make a verb reflexive, drop the -e of its infinitive ending and add the pronoun si. For example, pettinare (to comb) becomes pettinarsi (to comb oneself) in the reflexive. Si is an additional pronoun, known as the reflexive pronoun, which is needed when conjugating reflexive verbs.

The reflexive pronouns (i pronomi reflessivi), mi, ti, si, ci, vi, si, are identical in form to direct object pronouns, except for the third-person form si (which is the same in the singular and in the plural). The following table includes the reflexive pronouns in Italian.

REFLEXIVE PRONOUNS

PERSON	SINGULAR	PLURAL
I	mi (myself)	ci (ourselves)
II	ti (yourself)	vi (yourselves)
III	si (himself; herself; itself; yourself, formal)	si (themselves; yourselves, formal)

To see how reflexive pronouns work with verbs, see a sample conjugation of lavarsi (to wash oneself) in the table below.

CONJUGATION OF THE VERB LAVARSI (TO WASH ONESELF)

PERSON	SINGULAR	PLURAL
I	(io) mi lavo	(noi) ci laviamo
II	(tu) ti lavi	(voi) vi lavate
III	(lui, lei, Lei) si lava	(loro, Loro) si lavano

Just like direct object pronouns, reflexive pronouns are placed before a conjugated verb or attached to the infinitive. Note that the reflexive pronoun agrees with the subject even when attached to the infinitive:

Mi alzo. (I'm getting up.) Voglio alzarmi./Mi voglio alzare. (I want to get up.)

Mi, ti, si, and vi may drop the i before another vowel or an h and replace it with an apostrophe. Ci may drop the i only before another i or an e:

Voi v'arrabbiate facilmente. (You get angry easily.)
I ragazzi s'alzano alle sette. (The boys woke up at seven o'clock.)
A casa, m'annoio. (At home, I get bored.)

For a list of common reflexive verbs in Italian, see the following table.

COMMON REFLEXIVE VERBS

accorgersi (di)	to notice
addormentarsi	to fall asleep
alzarsi	to get up
arrabbiarsi	to get angry
chiamarsi	to be named
coprirsi	to cover oneself
divertirsi	to have fun, to enjoy oneself
farsi il bagno	to bathe oneself
farsi la doccia	to take a shower
farsi male	to get hurt, hurt oneself
innamorarsi (di)	to fall in love with
lavarsi	to wash oneself
laurearsi	to graduate
mettersi	to put (clothing) on
pettinarsi	to comb one's hair
radersi	to shave
sbarbarsi	to shave
sedersi	to sit down
sentirsi	to feel
spogliarsi	to undress
sposarsi (con)	to get married
svegliarsi	to wake up
vestirsi	to get dressed

Remember that some reflexive verbs can be used nonreflexively—without the reflexive pronouns. In this case, their meaning changes:

Tu ti alzi. (You get up.)
Tu alzi la sedia. (You lift the chair.)

Source

Reciprocal Reflexive Verbs(相互再帰動詞）

Reciprocal Reflexive Verbs

*update: (NHK Text)
「互いに～しあう」再帰動詞の複数形（相互再帰動詞）

会う(vedersi)	合図しあう(farsi cenni)
ci vediamo	ci facciamo cenni
vi vedete	vi fate cenni
si vedono	si fanno cenni

---

The plural reflexive pronouns ci, vi, and si are used when conjugating reciprocal reflexive verbs:

Ci scambiammo alcune informazione. (We exchanged some information.)
Vi scriveste frequentemente, dopo quell'estate. (You frequently wrote to each other after that summer.)
Si abbracciarono affettuosamente. (They embraced each other affectionately.)

Other reciprocal verbs are listed in the table below.

COMMON RECIPROCAL VERBS

abbracciarsi	to embrace each other (one another)
aiutarsi	to help each other (one another)
amarsi	to love each other (one another)
ammirarsi	to admire each other (one another)
baciarsi	to kiss each other (one another)
conoscersi	to know each other (also: to meet)
consolarsi	to comfort each other (one another)
incontrarsi	to meet (each other)
innamorarsi	to fall in love (with each other)
insultarsi	to insult each other (one another)
riconoscersi	to recognize each other (one another)
rispettarsi	to respect each other (one another)
rivedersi	to see each other again (one another)
salutarsi	to greet each other (one another)
scriversi	to write to each other (one another)
sposarsi	to get married (to each other)
vedersi	to see each other (one another)
visitarsi	to visit each other (one another)

Source

Reflexive Pronouns

Reflexive Pronouns

In a reflexive sentence the action of the verb reverts to the subject, as in the following examples: I wash myself. They enjoy themselves. In reflexive sentences, Italian verbs, like English verbs, are conjugated with reflexive pronouns.

Reflexive pronouns (i pronomi riflessivi) are identical in form to direct object pronouns, except for the third person form si (the third person singular and plural form).

SINGULAR	PLURAL
mi (myself)	ci (ourselves)
ti (yourself)	vi (yourselves)
si (himself, herself, itself, yourself )(formal))	si (themselves, yourselves (formal))

Just like direct object pronouns, reflexive pronouns are placed before a conjugated verb or attached to the infinitive. If the infinitive is preceded by a form of dovere, potere, or volere, the reflexive pronoun is either attached to the infinitive (which drops its final –e) or placed before the conjugated verb. Note that the reflexive pronoun agrees with the subject even when attached to the infinitive.

Mi alzo. (I’m getting up.)
Voglio alzarmi. Mi voglio alzare. (I want to get up.)

Mi, ti, si, and vi may drop the i before another vowel or an h and replace it with an apostrophe. Ci may drop the i only before an i or e.

Si lava tutti i giorni. (He washes himself every day.)
Ci divertiamo molto qui. (We enjoy ourselves a lot here.)
A casa, m’annoio. (At home, I get bored.)

Source

Pronoun Ne

Pronoun Ne

*update (NHK Text)
ne + 動詞の活用形 + un altro/un'atra
Prende questo gelato?
No, non lo prendo; ne prendo un altro.
Prende questa pizza?
No, non la prendo; ne prendo un'altra.

ne + 動詞の活用形 + 数量を表す言葉
Quanti anni hai?
Ne ho trentadue. (<- Ho trentadue anni.)

update (NHK Text)
ne のまとめ
I ① 話題になっているものの数や量を述べるとき
《ne + 動詞 + 数量を示す言葉》

Quanti anni hai?	歳はいくつ？
- Ne ho quaranta.	- 40歳。
Prendi un po'di pizza?	ピッツァを少しいかが？
- Sì, ne prendo una fetta.	- はい、一切れいただきます。
Vuoi del digestivo?	食後酒、欲しい？
- Sì, ne voglio un po', grazie.	はい、少し欲しいです。ありがとう。

② 同じ種類のものについて別のものを話題にするとき
《ne + 動詞 + un altro / un'altra》
Non mi piace questo maglione... Non ne avete un altro?
このセーターはちょっと... ほかのはありませんか？

II di を必要とする熟語的な言い回しの中で：
① [di + 名詞 / 動詞の不定詞など]に代わる言葉として
C'erano i ladri.
Non ve ne siete accorti? (accorgersi di～)
スリがいたんですよ。あなたたちは気がつかなかったのですか？
C'è bisogno di fare la prenotazione?
- No, non ce n'è bisogno.
予約する必要がありますか？
- いいえ、その必要はありません。

② 場所を示して「そこから」andarsene
Te ne vai? - Sì, me ne vado. Ciao.
帰るの？ - ええ、帰るわ、さようなら。

---

In Italian, the pronoun ne can mean "about", "any", "some", "of it", "of them", from it", from them", or "from there". It can also replace a prepositional phrase beginning with da or di. Here are a few examples:

Parliamo di Mario. (We talk about Mario.)
Ne parliamo. (We talk about him.)
Hai bisogno di due francobolli. (You need two stamps.)
Ne hai bisogno di tre. (You need two of them.)
Avete molti amici. (You have many friends.)
Ne avete molti amici. (You have many of them.)
Ho due fratelli. (I have two brothers.)
Ne ho due. (I have two of them.)

Source

Combining Direct and Indirect Pronouns（直接目的語代名詞 + 間接目的語代名詞の結合形）

Combining Direct and Indirect Pronouns

update:
語順は必ず、間接（誰々に）+直接（それ/それらを）となる。mi、ti、ci、vi は、次に lo、la、li、le、ne がくると、me、te、ce、ve に変わる。

gli/le（彼/彼女に）は lo、la、li、le、ne と結合して glie- と一語になる。

Me lo può fare vedere? 私にそれらを見せてもらえませんか。
Ho dimenticato i tuoi CD. Te li porterò domani. 君のCDを忘れてきてしまった。明日もってくるよ。
Pronto, sono Silvia. C'è Marco? - Si, te lo passo subito. はい、すぐに代わります。
Se non lo vuoi dire a Piero, glielo dirò io. 君がピエーロに言いたくないなら、僕が言うよ。
Hai visto la sciarpa di Angela? Gliel'ho regalata io! プレゼントしたのは僕だよ。

---

There are many times when the same verb has both a direct object pronoun and indirect object pronoun. Usually, the indirect object pronoun precedes the direct object pronoun and the indirect object pronouns mi, ti, ci, and vi change to me, te, ce, and ve:

Renato porta il libro a me. (Renato brings the book to me.)
Renato me lo porta. (Renato brings it to me.)
Il professore insegna la lezione a voi. (The professor teaches the lesson to you.)
Il professore vi l'insegna. (The professor teaches you the lesson.)

For a complete chart of all the double object pronouns, see the table below.

DOUBLE OBJECT PRONOUNS

INDIRECT OBJECT PRONOUN	LO	LA	LI	LE	NE
（私に）mi	me lo	me la	me li	me le	me ne
（君に）ti	te lo	te la	te li	te le	te ne
（彼、彼女に）gli, le, （あなたに）Le	glielo	gliela	glieli	gliele	gliene
(私たちに）ci	ce lo	ce la	ce li	ce le	ce ne
（あなたたちに）vi	ve lo	ve la	ve li	ve le	ve ne
...loro	lo...loro	la...loro	li...loro	le...loro	ne...loro

Note the economy in words: gli, le, and Le become glie- before direct object pronouns and before ne, and combine with them to become one word.

Source

Indirect Object Pronouns（間接目的語代名詞）

Indirect Object Pronouns

update:
Ti porterò un bel mazzo dei fiori.
Gli è arrivato un telegramma. 彼に...届いた
Non lo do loro. 彼らにそれをあげない
Comunicategli la notizia!

Pensa di scrivermi qualche volta.
Pure riservandoci due posti, ne ha voluto un altro.
Datale una spinta, usci.

---

Direct object nouns and pronouns answer the question what? or whom? Indirect object nouns and pronouns answer the question to whom? or for whom? In English the word to is often omitted: We gave a cookbook to Uncle John.— We gave Uncle John a cookbook. In Italian, the preposition a is always used before an indirect object noun.

Abbiamo regalato un libro di cucina allo zio Giovanni. (We gave a cookbook to Uncle John.)
Perché non regali un profumo alla mamma? (Why don't you give Mother some perfume?)
Puoi spiegare questa ricetta a Paolo? (Can you explain this recipe to Paul?)

Indirect object pronouns (i pronomi indiretti) replace indirect object nouns. They are identical in form to direct object pronouns, except for the third person forms gli, le, and loro.

SINGULAR	PLURAL
mi (to/for) me	ci (to/for) us
ti (to/for) you	vi (to/for) you
Le (to/for) you (formal m. and f.)	Loro (to/for) you (form., m. and f.)
gli (to/for) him	loro (to/for) them
le (to/for) her

Indirect object pronouns, like direct object pronouns, precede a conjugated verb, except for loro and Loro, which follow the verb.

Le ho dato tre ricette. (I gave her three recipes.)
Ci offrono un caffè. (They offer us a cup of coffee.)
Parliamo loro domani. (We'll talk to them tomorrow.)
Che cosa regali allo zio Giovanni? (What are you giving Uncle John?)
Gli regalo un libro di cucina. (I'll give him a cookbook.)

Indirect object pronouns are attached to an infinitive, and the –e of the infinitive is dropped.

Non ho tempo di parlargli. (I have no time to talk to him.)

If the infinitive is preceded by a form of dovere, potere, or volere, the indirect object pronoun is either attached to the infinitive (after the –e is dropped or placed before the conjugated verb).

Voglio parlargli. Gli voglio parlare. I want to talk to him.

Le and gli never elide before a verb beginning with a vowel or an h.

Le offro un caffè (I offer her a cup of coffee.)
Gli hanno detto «Ciao!» (They said "Ciao!" to him.)

Source

Direct Object Pronouns（直接目的語代名詞）

Direct Object Pronouns

update:
Mi guarda fisso. 見つめる
Li ho conosciuti bene.
Non mi hanno mai salutato.

Amami!
Rispettiamoli!
Non voglio disturbarti (= Non ti voglio disturbare).
Non metterlo (= Non lo mettere).
Guardandolo, mi tremavano le gambe.

Eccolo, il babbo!
Eccomi!

---

Transitive verbs take direct objects—which can be direct object pronouns (i pronomi diretti). These pronouns are the person or thing affected by the action of the transitive verb and answer the question what? or whom? The forms of the Italian direct object pronouns appear in the following table.

SINGULAR	PLURAL
mi = me	ci = us
ti = you (informal)	vi = you (informal)
La = you (formal m. and f.)	Li = you (form., m.)
	Le = you (form., f.)
lo = him, it	li = them (m. and f.)
la = her, it	le = them (f.)

In Italian, a direct object pronoun is placed immediately before a conjugated verb:

Se vediamo i ragazzi, li invitiamo. (If we see the boys, we'll invite them.)
Compra la frutta e la mangia. (He buys the fruit and eats it.)

The only exception to that is when a sentence contains an infinitive. In this case, the object pronoun is attached to the end of it (note that the final -e of the infinitive is dropped):

È importante mangiarla ogni giorno. (It is important to eat it every day.)
È una buon'idea invitarli. (It's a good idea to invite them.)

In a negative sentence, the word non must come before the object pronoun:

Non la mangiano. (They don't eat it.)
Perché non li inviti? (Why don't you invite them?)

It is possible (but not necessary) to elide singular direct-object pronouns in front of verbs that begin with a vowel or forms of avere that begin with an h. However, the plural forms li and le are never elided:

M'ama, non m'ama. [Mi ama, non mi ama.] (He loves me, he loves me not.)
Il passaporto? Loro non l'hanno [lo hanno]. (The passport? They don't have it.)

A few Italian verbs that take a direct object, such as ascoltare, aspettare, cercare, and guardare, correspond to English verbs that are used with prepositions (to listen to, to wait for, to look for, to look at). Compare the following:

Chi cerchi? (Who are you looking for?)
Cerco il mio ragazzo. (I'm looking for my boyfriend.)
Lo cerco già da mezz'ora! (I've been looking for him for half an hour!)

Object pronouns are attached to ecco (here) to express the phrases "here I am," "here you are," "here he is," and so on:

Dov'è la signorina? Eccola! (Where is the young woman? Here she is!)
Hai trovato le chiavi? Sì, eccole! (Have you found the keys? Yes, here they are!)

Source

Interrogative Pronouns（疑問代名詞）

Interrogative Pronouns

Sometimes interrogatives replace nouns altogether, and act as interrogative pronouns that introduce a question. They are:

INTERROGATIVE PRONOUNS

ITALIAN	ENGLISH	EXAMPLE
Chi?	(Who? Whom?)	Chi sei?
Che/Che cosa/Cosa?	(What?)	Cosa dici?
Quale?	(Which (one/s)?)	Quale giornali vuoi?

Chi? is invariable and used exclusively when referring to people: Chi ha parlato? Di chi stai ridendo? The gender of the pronoun chi is usually recognized in context or by the agreement of the adjective or participle. Chi hai salutato per prima/primo?

Che? or che cosa? refers only to a thing and has the significance of quale/i cose? Che (che cosa) vuoi? Che cosa desideri di più dalla vita?

Che often appears in the interrogative phrase che cosa? (what/which thing?), though sometimes one of these two words may be dropped. The following three phrases are all equally correct:

Che cosa bevi? (What are you drinking?)
Che dici? (What are you saying?)
Cosa fanno i bambini? (What are the children doing?)

Quale? is used to indicate people, animals, or things. It expresses "What is...?" when the answer involves a choice, or when one requests information such as a name, telephone number, or address. Quale? is invariable in gender. Quale di voi ha studiato a Parigi? Quale vuoi conservare di queste due fotografie?

Interrogative Prepositions In Italian, a question never ends with a preposition. Prepositions such as a, di, con, and per always precede the interrogative chi (who).

A chi scrivi? (To whom are you writing?)
Di chi sono queste chiavi? (Whose keys are these?)
Con chi escono stasera? (Who(m) are they going out with tonight?)

Source