Prepositional Contractions

Use of Prepositions (Prepositional Contractions)

Introduzione: le preposizioni articolate

maschili singolari

	di	a	su	in
il	del cane	al cane	sul cane	nel cane
lo	dello zio	allo zio	sullo zio	nello zio
	dello spino	allo spino	sullo spino	nello spino
l'	dell'amico	all'amico	sull'amico	nell'amico

maschili plurali

	di	a	su	in
i	dei cani	ai cani	sui cani	nei cani
gli	degli zii	agli zii	sugli zii	negli zii
	degli spini	agli spini	sugli spini	negli spini
	degli amici	agli amici	sugli amici	negli amici
	degl'idoli	agl'idoli	sugl'idoli	negl'idoli

femminili singolari

	di	a	su	in
la	della camera	alla camera	sulla camera	nella camera
	della zia	alla zia	sulla zia	nella zia
	della spalla	alla spalla	sulla spalla	nella spalla
l'	dell'amica	all'amica	sull'amica	nell'amica

femminili plurali

	di	a	su	in
le	delle camere	alle camere	sulle camere	nelle camere
	delle zie	alle zie	sulle zie	nelle zie
	delle spalle	alle spalle	sulle spalle	nelle spalle
	delle amiche	alle amiche	sulle amiche	nelle amiche

da works like "a":

Masc. sing.:	dal cane	dallo zio	dallo spino	dall'amico
Masc. plur.:	dai cani	dagli zii	dagli spini	dagli amici
Fem. sing.:	dalla camera	dalla zia	dalla spalla	dall'amica
Fem. plur.:	dalle camere	dalle zie	dalle spalle	dalle amiche

Occasionally, con and per contract, but only with "il" and "i":

con + il = col	per + il = pel
con + i = coi	per + i = pei

Source: The Italian Program at the University of Kentucky

The articles

Gli articoli (The articles)

Part I. Gli articoli indeterminativi

Introduction. The indefinite articles are equivalent to English "a," or "an." They are always singular.

In Italian, there are four: un, uno, una, and un'.

un = masculine words starting w/vowel OR cons.
uno = masculine, before z or s plus a consonant.
una = ALL feminine words starting with consonant.
un' = ALL feminine words starting with a vowel.

Part II. Gli articoli determinativi (Definite Articles)

The definite article is equivalent to English "the." Whereas English has only one to be used before all nouns, Italian has several forms, use determined by how the noun begins (consonant, vowel, s + cons.) or by its gender or by whether the noun is singular or plural.

il = masc. singular, before MOST consonants
lo = masc. singular, before s + cons. OR z
l' = masc. or fem. singular, before a vowel
la = fem. singular, before all consonants
i = masc. plural, before MOST consonants
gli = masc. plural, before s + cons.
before z
before all vowels
le = fem. plural, before any cons. or vowel

Part III. Special uses of definite articles with geography.

With place names, Italians apply the above rules to definite article use as much as possible. A place that ends in -o is considered masculine; a place that ends in -a "looks" feminine. Places that end in a consonant are simply considered masculine.

Cities never use an article. Use the preposition "a" to mean "in," "inside of," or "to" a city.

Countries, regions, rivers, mountains most often use the definite article. Exception: after the verb "andare," if these place names are unmodified (no adjective, no qualifying phrase), simply use "in":

in Italia, but nell'Italia centrale
in Francia, but nella Francia meridionale

Part IV. Other special uses of the definite article.

Italian uses the article much more often than English does. It is used when referring to general categories or concepts. Compare:

La pazienza è una virtù. = Patience is a virtue.
Invitiamo gli amici. = We are inviting friends.
Amo i ciocciolatini. = I love chocolates.

When referring to languages, use the adjective of nationality plus the masculine singulare article:

Insegnano l'italiano, il francese, il giapponese, il tedesco, e lo spagnolo all'università.

After the verb "parlare," the article is dropped:

Parli francese? No, ma parlo spagnolo e un po' di tedesco.

Source: The Italian Program at the University of Kentucky

Prepositional Articles(冠詞前置詞）

Prepositional Articles

update:
Siamo saliti sulla torre del castello.
C'è troppa gente nel centro della città.
Ho bevuto un cappuccino al bar.
Lavoravo dalla mattina alla sera.

冠詞の省略：
Mi ha guardato ma non fece commenti. [不特定の複数]
Leonardo da Vinci, scienziato ed artista celebre, ha lasciato una gran mole di appunti. [同格、人名]
Ragazzi miei, non toccate questo interruttore! [呼びかけ、指示詞]
le frutta di stagione: pesche, meloni e cocomeri. [列挙]
Ho comprato un chilo di zucchero. [数量の単位]
È stato nominato direttore dell'Istituto giapponese di cultura di Roma. [指名の動詞、都市名]
Dio mi esaudisca la mia preghiera! [神]
Ne ho preso nota. [成句]

---

When the prepositions a, da, di, in, and su are followed by a definite article, they are combined to form one word. The prepositional articles (le preposizioni articolate) take the forms listed below.

PREPOSITIONAL ARTICLES

	a	da	di	in	su
il	al	dal	del	nel	sul
i	ai	dai	dei	nei	sui
lo	allo	dallo	dello	nello	sullo
l'	all'	dall'	dell'	nell'	sull'
gli	agli	dagli	degli	negli	sugli
la	alla	dalla	della	nella	sulla
l'	all'	dall'	dell'	nell'	sull'
le	alle	dalle	delle	nelle	sulle

Source

Partitive Article(部分冠詞）

Partitive Article

**update:
Dammi ancora del burro!（単数形の名詞とともに：全体の分量の一部分）
Ci sono dei fiori nel vaso.（複数形の名詞とともに：不特定のいくつかの数量）
Rimprovera con parole aspre.（前置詞が前に来るとき、ふつう無冠詞とする）
Non ho amici.（否定文の場合、ふつう無冠詞とする）

*update:
数えられる名詞には定冠詞の複数形が、数えられない名詞には定冠詞の単数形が対応。
Vuole del vino? (= un po' di vino)
Ho degli amici anche in Svizzera. スイスにも何人か友人がいます。（複数名詞に付く部分冠詞は省略されることがある。Ho amici anche in Svizzera.）

update (NHK Text)
食料品の分量/単位
= いくらかの/un po' di 少しの
del pane パンをいくらか, della coppa, dei funghi, degli spinaci
un po' di burro
un etto di prosciutto ハム100グラム
due etti di ciliege (さくらんぼ）
un chilo di parmigiano
mezzo chilo di sale
un litro di latte
una porzione di lasagne ラザーニャを一人前（テイクアウトの店で）

---

L'articolo partitivo (partitive article) is used to indicate imprecise or approximate quantities. It appears before singular nouns (del miele, del caffè, del burro) as well as before plural nouns of an unspecified amount (dei libri, delle ragazze, degli studenti). The partitive is expressed by the Italian preposition di (of, from) combined with the definite article. For example:

Ho delle cravatte blu. (I have a few blue ties.)
Prende del caffè. (She is drinking some coffee.)
Esco con dei compagni. (I go out with some friends.)
Manca del burro. (He needs some butter.)

ITALIAN PARTITIVE ARTICLES

	SINGULAR	PLURAL
feminine	della	delle
feminine (before a vowel)	dell'	delle
masculine	del	dei
masculine (before a vowel)	dell'	degli
masculine (before the letters z, s + consonant, and gn)	dello	degli

Source

Use of Definite Articles with Possessive Adjectives

Use of Definite Articles with Possessive Adjectives

Mom and dad, your brothers and sisters, grandpa and your Aunt Millie. They're all special people, and so there's a rule just for them. In the plural form, the Italian definite article will appear before the Italian possessive adjective that refers to a family member or relative. For example, instead of saying "my brothers," you are literally saying "the my brothers."

The table below contains other examples:

USE OF ITALIAN DEFINITE ARTICLES WITH POSSESSIVE ADJECTIVES

Mio fratello è carino.	(My brother is cute.)
I miei fratelli sono carini.	(My brothers are cute)
Questo è tuo zio.	(This is your uncle)
Questi sono i tuoi zii.	(These are your uncles.)
Mia nonna è vecchia.	(My grandmother is old.)
Le mie nonne sono vecche.	(My grandmothers are old.)
Mio cugino è straordinario.	(My cousin is exceptional.)
I miei cugini sono straordinari.	(My cousins are exceptional.)

Source

Definite Article（定冠詞）

Definite Article

update:

il bambino	i bambini
lo studente	gli studenti
l'amico	gli amici
la bambina	le bambine
l'amica	le amiche

---

In Italian, l'articolo determinativo has different forms according to the gender, number, and first letter of the noun or adjective it precedes.

i ragazzi e le ragazze (the boys and girls)
il quaderno e la penna (the notebook and pen)

Here are some rules for using definite articles:

1. Lo (pl. gli) is used before masculine nouns beginning with s + consonant or z.
2. Il (pl. i) is used before masculine nouns beginning with all other consonants.
3. L' (pl. gli) is used before masculine nouns beginning with a vowel.
4. La (pl. le) is used before feminine nouns beginning with any consonant.
5. L' (pl. le) is used before feminine nouns beginning with a vowel.

The article agrees in gender and number with the noun it modifies and is repeated before each noun.

la Coca–Cola e l'aranciata (the Coke and orangeade)
gli italiani e i giapponesi (the Italians and the Japanese)
le zie e gli zii (the aunts and uncles)

The first letter of the word immediately following the article determines the article’s form. Compare the following:

il giorno (the day)
l’altro giorno (the other day)
lo zio (the uncle)
il vecchio zio (the old uncle)
i ragazzi (the boys)
gli stessi ragazzi (the same boys)
l’amica (the girlfriend)
la nuova amica (the new girlfriend)

In Italian, the definite article must always be used before the name of a language, except when the verbs parlare (to speak) or studiare (to study) directly precede the name of the language; in those cases, the use of the article is optional.

Studio l'italiano. (I study Italian.)
Parlo italiano. (I speak Italian.)
Parlo bene l'italiano. (I speak Italian well.)

The definite article is used before the days of the week to indicate a repeated, habitual activity.

Domenica studio. (I'm studying on Sunday.)
Marco non studia mai la domenica. (Marco never studies on Sundays.)

Source

Indefinite Article（不定冠詞）

Indefinite Article

男性	un	（s + 子音、z を除く）母音および子音で始まる語の前
	uno	s + 子音、z で始まる語の前
女性	una	子音で始まる語の前
	un'	母音で始まる語の前

---

MASCHILE	FEMMINILE
uno zio (uncle)	una zia (aunt)
un cugino (cousin, m.)	una cugina (cousin, f.)
un amico (friend, m.)	un’amica (friend, f.)

Uno is used for masculine words beginning with z or s + consonant; un is used for all other masculine words. Una is used for feminine words beginning with a consonant; un' is used for feminine words beginning with a vowel.

un treno e una bicicletta
un aeroplano e un' automobile
uno stadio e una stazione

Source