*update:
Studio ascoltando la radio.
Sorridendo, ha alzato la mano.
Non stando attento, avrai un incidente.
○目的格人称代名詞、再帰代名詞などを伴う場合：
Vedendolo entrare, l'ho chiamato.
Scherzava, mettendosi un cappello buffo.（... ふざけていた。）
○主節の動詞より以前に完了した事柄を言う場合：《avendo+過去分詞》《essendo+過去分詞》
Avendo bevuto troppo, mi sento male.
Avendo aspettato più di un'ora, sono andato/a via.
Avendola letta, so come finisce questa storia.
Essendo caduta per le scale, Rita si è rotta una gamba.
In Italian, the gerund (il gerundio) is equivalent to the "-ing" verb form in English. To form the simple gerund in Italian, add -ando to the stem of -are verbs and -endo to the stem of -ere and -ire verbs. There is also another form of the gerund, the compound gerund (il gerundio composto). It is formed with the either the gerund form of either avere or essere + past participle of the action verb (see the table below).
| GERUNDIO | GERUNDIO COMPOSTO |
|---|---|
| cadendo (falling) | essendo caduto/a/i/e (having fallen) |
| leggendo (reading) | avendo letto (having read) |
| mangiando (eating) | avendo mangiato (having eaten) |
The imperfect stems are used to form the gerunds of verbs such as dire (dicendo), fare (facendo), porre (ponendo), and tradurre (traducendo). The reflexive verbs attach the reflexive pronoun to the end of the word: lavandosi, sedendosi, divertendosi.
Source
0 件のコメント:
コメントを投稿