ラベル Reciprocal の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Reciprocal の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2007/03/25

再帰動詞・非人称動詞

1. 再帰動詞

主語と同一物を表す人称代名詞を伴う動詞を再帰動詞という。
mi alzoci alziamo
ti alzivi alzate
si alzasi alzano

mi, ti, si, ci, vi, si = 再帰代名詞

再帰動詞には次の四つの種類がある:

1) 本質的再帰動詞
主語の動作が直接に主語自身に及ぶもので、再帰代名詞は直接補語である。
  • alzarsi(起きる)
  • chiamarsi(名前は...である)
  • fermarsi(止まる)
  • divertirsi(楽しむ)
2) 形式的再帰動詞
  • mettersi l'abito(服を着る)
  • farsi la barba(ひげを剃る)
  • togliersi le scarpe(靴を脱ぐ)
  • lavarsi la faccia(顔を洗う)/ Mi lavo la faccia.
3) 代名動詞
  • pentirsi(後悔する)
  • accorgersi(気が付く)
  • lagnarsi(不平を言う)
  • Mi accorgo degli errori. 私は誤りに気が付く
4) 相互的再帰動詞
主語が複数で「互いに...し合う」を意味する。「互いに」を強調するために l'un l'altro、reciprocamente などの語を補うことがある。
  • Ci salutiamo.
  • Loro si aiutano reciprocamente.
2. 非人称動詞
非人称動詞とは三人称単数形だけをもち、主語を取らない動詞である。

1) 気象現象を表すもの
  • piove (← piovere) 雨が降る
  • tuona (← tuonare) 雷が鳴る
  • nevica (← nevicare) 雪が降る
  • fa bel tempo
2) その他のもの
  • bisogna + 不定詞(または、che + 文)...する必要がある
  • basta + 不定詞(または、che + 文)...すれば十分だ
  • accade + che + 文 ...という事態が起こる
  • pare + che + 文 ...のように見える

2007/02/24

Reciprocal Reflexive Verbs(相互再帰動詞)

Reciprocal Reflexive Verbs

*update: (NHK Text)
「互いに~しあう」再帰動詞の複数形(相互再帰動詞)
会う(vedersi)合図しあう(farsi cenni)
ci vediamo ci facciamo cenni
vi vedete vi fate cenni
si vedono si fanno cenni



The plural reflexive pronouns ci, vi, and si are used when conjugating reciprocal reflexive verbs:

Ci scambiammo alcune informazione. (We exchanged some information.)
Vi scriveste frequentemente, dopo quell'estate. (You frequently wrote to each other after that summer.)
Si abbracciarono affettuosamente. (They embraced each other affectionately.)

Other reciprocal verbs are listed in the table below.

COMMON RECIPROCAL VERBS
abbracciarsi to embrace each other (one another)
aiutarsi to help each other (one another)
amarsi to love each other (one another)
ammirarsi to admire each other (one another)
baciarsi to kiss each other (one another)
conoscersi to know each other (also: to meet)
consolarsi to comfort each other (one another)
incontrarsi to meet (each other)
innamorarsi to fall in love (with each other)
insultarsi to insult each other (one another)
riconoscersi to recognize each other (one another)
rispettarsi to respect each other (one another)
rivedersi to see each other again (one another)
salutarsi to greet each other (one another)
scriversi to write to each other (one another)
sposarsi to get married (to each other)
vedersi to see each other (one another)
visitarsi to visit each other (one another)

Source