Present Conditional Tense(条件法現在形）

Present Conditional Tense

The present conditional tense (condizionale presente) is equivalent to the English constructions of "would" + verb (for example: I would never forget). Forming conditionals is easy: just take any verb, drop the final -e in its infinitive form, and add an appropriate ending — endings are the same for all three conjugation groups of verbs. The only spelling change occurs with -are verbs, which change the a of the infinitive ending to e. For details, see the table below.

CONJUGATING VERBS IN THDE PRESENT CONDITIONAL

PRONOUN	PARLARE	CREDERE	SENTIRE
io	parlerei	crederei	sentirei
tu	parleresti	crederesti	sentiresti
lui/lei/Lei	parlerebbe	crederebbe	sentirebbe
noi	parleremmo	crederemmo	sentiremmo
voi	parlereste	credereste	sentireste
loro/Loro	parlerebbero	crederebbero	sentirebbero

Reflexive verbs follow the same scheme, with the addition of the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, or si when conjugating them: mi laverei, ti laveresti, si laverebbe, ci laveremmo, vi lavereste, si laverebbero. Here are some examples of conditional-tense sentences:

Vorrei un caffè. (I would like a coffee.)
Scriverei a mia madre, ma non ho tempo. (I would write to my mother, but I don't have time.)
Mi daresti il biglietto per la partita? (Would you give me a ticket for the game?)

*update: (NHK Text)
◆条件法 Potrebbe ～? / Potresti ～?（より丁寧な依頼）
もっと大きな声で話し手いただけますか。よく聞こえないのです。
Potrebbe (Potresti) parlare più forte?
▼ Sarebbe: essere の条件法 Lei の活用形
《Sarebbe così gentile da + 動詞の原型》？
Sarebbe così gentile da spostare la Sua horsa?
《Vuole essere così gentile da + 動詞の原型》？
Vuole essere così gentile da mettere su la valigia?

◆条件法

	essere	potere	volere
io	sarei	potrei	vorrei
tu	saresti	potresti	vorresti
lui/lei/Lei	sarebbe	potrebbe	vorrebbe
noi	saremmo	potremmo	vorremmo
voi	sareste	potreste	vorreste
loro	sarebbero	potrebbero	vorrebbero

二人称：[依頼]
Puoi venire domani? 明日来てくれる？ -> Potresti venire domani?（できれば）明日いらしてくださる？
Siete così gentili da venire anche domani? 明日もいらしていただけますか（複数の人に依頼）。 -> Sareste così gentili da venire anche domani? おそれいりますが（できれば）明日もいらしていただけますか？
一人称：[語調を和らげて]
Posso darti una mano? 手伝いましょうか -> Potrei darti una mano?（いやでなかれば）
Voglio andare in Italia イタリアに行きたい（絶対）。 -> Vorrei andare in Italia. イタリアに行きたいなあ。

Source