COMPARATIVI E SUPERLATIVI

COMPARATIVI E SUPERLATIVI

I. Il comparativo d'uguaglianza. (Comparisons of equality.)

Used when two people or things share an attribute equally.

Esempio: He is AS nice AS she is.
Lui è tanto simpatico quanto lei.
= Lui è così simpatico come lei.

When two people or things share a NOUN, tanto/quanto must be used. Then tanto works as an adjective and agrees with the noun.

Esempio: Ha tante camice quanto maglie.
He has as many shirts as sweaters.

II. Comparativi di disugualianza. (Comparisons of INEQUALITY.)

Part 1. When someone or something is MORE or LESS than someone or something else, that is, two people share one characteristic: use più di / meno di.

Voi siete più studiosi di noi. Siamo meno studiosi di voi.
Giovanna ha meno amici di Lauretta.
Tu guidi più velocemente di me.

Part 2. When a single person or thing has two characteristics (two things are compared to a single subject), use più che or meno che.

Esempio: Ho meno CD che libri.
Mi piace più giocare a basket che studiare.
Sono più sportivo che studioso.

III. IL SUPERLATIVO RELATIVO.

Comparisons relate one person or thing to another. When we discuss the relationship of one person or thing to a large group or an entire category, we need a relative superlative. "Superlative" means the most outstanding in some way of the group: the best, the worst, the fastest, the smartest, etc.

Esempio: Marco / + / simpatico / gruppo =
Marco è il più simpatico del gruppo.
Mark is the nicest ("most nice") of the group.

Note that in English we say "in the world," "in the family," "in the class," but Italian thinks of it as a possessive: "of the world," "of the family," "of the class." "The world's biggest...", "the family's oldest...", "the class's brightest..."

To do this, we must remember to use the prepostional contractions (preposizioni articolate) if an article is necessary:

del dei dello dell' degli della delle

However, before proper names and the pronoun tutti, tutte (everyone), the article is not used:

Il Louvre è il più famoso museo di Parigi.
Marco è il più simpatico di tutti.
Maria è la più simpatica di tutte.

IV. IL SUPERLATIVO ASSOLUTO. "Very" = "-issimo"

Questo vino è molto buono. = Questo vino è buonissimo.
La gonna della nonna è molto lunga. = E' lunghissima.
Queste scarpe sono molto vecchie. = Sono vecchissime.

Source: The Italian Program at the University of Kentucky