関係代名詞

関係代名詞

1) che: 先行詞は関係詞（cheに続く文）の主語か直接補語である。
Non conosci Paolo? È il ragazzo che hai incontrato in centro ieri.
Non conosci Gianna? È la ragazza che ha ricevuto la mia torta.

2) cui: 《前置詞+cui》の形で用いられる。
Chi è Gianna? È la ragazza a cui ho regalato una torta.
Lui è l'attore di cui sono innamorata.
Non conosci Paolo? È il ragazzo con cui sono uscita ieri.
Il parrucchiere da cui vado spesso è molto bravo. Te lo farò conoscere.
Anna e Caterina non vanno d'accordo. Questo è il motivo per cui Anna non è venuta.

3) 定冠詞 + cui: 先行詞の所有を表す。定冠詞は cui の次に来る名詞の性・数に一致する。
Quella casa le cui finestre sono chiuse non è abitata. 窓が閉まっているあの家は住み人がいない。

4) chi 「...するところの人」
chi dorme non piglia pesci. 眠っている人は魚をとらない（早起きは三文の得）