Imperfect Tense（半過去形）

Imperfect Tense

*update (NHK Text)
Ieri avevo un terribile mal di testa, ma e passato completemente.（きのうは頭が割れるように痛かったけれど、すっかりなおったみたい。）

**update:

essere	avere	fare	dire	bere
ero	avevo	facevo	dicevo	bevevo
eri	averi	facevi	dicevi	bevevi
era	aveva	faceva	diceva	beveva
eravamo	avevamo	facevamo	dicevamo	bevevamo
eravate	avevate	facevate	dicevate	bevevate
erano	avevano	facevano	dicevano	bevevano

半過去の用途：過去において継続して行われた動作や状態を表す。「... していた」と訳されることが多い。
Quando sono entrato nella camera, Carlo ascoltava la radio.
Il tempo era buono.
Da giovane andavo in chiesa ogni domenica.（若いころ ...）
La mattina mio padre si alzava molto presto e beveva un caffè.
Mia nonna era bruna e aveva gli occhi verdi.
Quel giorno faceva molto caldo. その日はとても暑かった。
Mentre mangiavo, guardavo la TV. 食事をしながら、テレビを見ていました。

---

The imperfect tense (imperfetto) is formed by adding the same endings to all three conjugations. The only difference is the typical vowel of the infinitive. For details, see the table below.

CONJUGATING VERBS IN THE IMPERFECT

PRONOUN	PARLARE	VEDERE	DORMIRE
io	parlavo	vedevo	dormivo
tu	parlavi	vedevi	dormivi
lui/lei/Lei	parlava	vedeva	dormiva
noi	parlavamo	vedevamo	dormivamo
voi	parlavate	vedevate	dormivate
loro/Loro	parlavano	vedevano	dormivano

The imperfect is much more frequently used in Italian than in English. It expresses the English "used to" and is used to describe actions or conditions that lasted an indefinite time in the past. It's also used to express an habitual action in the past and to describe time, age, and weather in the past.

Some adverbial expressions that are commonly used with the imperfect tense include:

a volte (at times)
continuamente (continuously)
giorno dopo giorno (day in and day out)
ogni tanto (once in a while)
sempre (always)
spesso spesso (again and again)
tutti i giorni (every day)

Here are a few examples of the imperfetto:

Giocavo a calcio ogni pomeriggio. (I played soccer every afternoon.)
Sempre credevano tutto. (They always believed everything.)
Volevamo andare in Italia. (We wanted to go to Italy.)
Il cielo era sempre blu. (The sky was always blue.)

Source