Forming the Imperative(命令形）

Forming the Imperative

*update:

	pensare	prendere	sentire	dire
(tu)	pensa	prendi	senti	di'
(Lei)	pensi	prenda	senda	dica
(noi)	pensiamo	prendiamo	sentiamo	diciamo
(voi)	pensate	prendete	sentite	dite
(Loro)	pensino	prendano	sentano	dicano

The imperative (l'imperativo) is used to give orders, advice, and exhortation: be good, stay home, let's go.

The formation of the imperative in Italian follows a sort of "back-to-front" rule for the tu and Lei forms. In other words, parlare generates (tu) parla and (Lei) parli - as if the indicative forms had swapped places - while -ere and -ire verbs behave in exactly the opposite way: (tu) prendi, (Lei) prenda.

To create perfect, oven-fresh imperatives, stick to the following rules:

# the tu and voi forms are identical to their corresponding present indicative forms, except for the tu form of -are verbs, which add -a to the root: domandare > domanda

# the formal Lei and Loro forms (though the second is hardly every used) take the corresponding forms of the present subjunctive (see table below)

# the noi form (translated by "let's..." in English) also mimics the present subjunctive form - but this is identical to the common or garden-variety present indicative (andiamo, vediamo, etc.)

Regular verbs therefore have the following imperative forms:

	cantare	vendere	aprire	finire
(tu)	canta	vendi	apri	finisci
(Lei)	canti	venda	apra	finisca
(noi)	cantiamo	vendiamo	apriamo	finiamo
(voi)	cantate	vendete	aprite	finite
(Loro)	cantino	vendano	aprano	finiscano

Irregular verbs follow the same pattern, except for essere and avere, which have rule-bending tu and voi forms:

	essere	avere
(tu)	sii	abbi
(Lei)	sia	abbia
(noi)	siamo	abbiamo
(voi)	siate	abbiate
(Loro)	siano	abbiano

Note too that dire has an irregular, truncated tu form: di'. The same goes for andare, dare, fare, and stare, but with these four, a regular tu form is also possible: va'/vai, da'/dai, fa'/fai, sta'/stai.

# the negative imperative for tu in all conjugations is formed by placing non before the infinitive. The noi and voi forms are identical to those in the affirmative.

	lavorare	scrivere
(tu)	Non lavorare!	Non scrivere!
(noi)	Non lavoriamo!	Non scriviamo!
(voi)	Non lavorate!	Non scrivete!

	dormire	finire
(tu)	Non dormire!	Non finire!
(noi)	Non dormiamo!	Non finiamo!
(voi)	Non dormite!	Non finite!

# direct object pronouns, indirect object pronouns, and reflexive pronouns, when used with the affirmative imperative, are attached to the end of the verb to form one word. The only exception is loro, which is always separate.

alzarsi	mettersi	vestirsi
alzati	mettiti	vestiti
alziamoci	mettiamoci	vestiamoci
alzatevi	mettetevi	vestitevi

# when a pronoun is attached to the tu imperative short forms of andare, dare, dire, fare, and stare, the apostrophe disappears and the first consonant of the pronoun is doubled, except when that pronoun is gli.

Fammi un favore! Fammelo! (Do me a favor! Do it for me!)
Dille la verità! Digliela! (Tell her the truth! Tell it to her!)

# when the verb is in the negative imperative, the pronouns may either precede or follow the verb.

Carlo vuole le paste? (Does Carlos want the pastries?)
Non gliele dare! (Non dargliele)! (Don't give them to him!)

*update: (NHK Text)
◆命令形：tu と Lei; ( ) のなかは現在形

	chiamare	guardare	scusare
tu	chiama (chiami)	guarda (guardi)	scusa (scusi)
Lei	chiami (chiama)	guardi (guarda)	scusi (scusa)

	scrivere	sentire	finire
tu	scrivi (scrivi)	senti (senti)	finisci (finisci)
Lei	scriva (scrive)	senta (sente)	finisca (finisce)

	-are	-ere/-ire
tu	-a	-i
Lei	-i	-a

▼不規則動詞

	dare	dire	fare
tu	da'	di'	fa'
Lei	dia	dica	faccia

▼目的語の代名詞： tu の活用形では動詞の後ろにつきます。

	tu	Lei
ごめんなさい	Sucusami	Mi scusi.
(放送を)聞いてください	Ascoltaci.	Ci ascolti.
私にください	Dammi.	Mi dia.
私に言ってください	Dimmi.	Mi dica.
私に見せてください	Fammi vedere.	Mi faccia vedere.

Source