◇ 語・句・節をつなぐ役割をする。無変化。
1. 形
単一形 | e, ma, pure |
複合形 | neanche, sicome |
接続詞句 | anche se, dopo che, tanto che |
2. 働き
- 連結:
- e そして né...(否定)...もなく inoltre さらに
- 分離:
- o, oppure, ovvero または
- 対立:
- ma, però, pure, tuttavia しかし anzi むしろ
- 結果:
- cioè つまり in fatti 事実 dunque, perciò, quindi, pertanto そこで
- 相関:
- o... o ~あるいは...あるいは~ sia...che~...であれ~であれ
3. 従属節に用いられるもの
- 説明:
- che, come であることを、かどうかを
- Spero che ci venga anche lui. ~を期待する。
Ho paura che sia troppo tardi. ~が心配だ。 - 時:
- quando 時に finché まで appena や否や
prima che ならないうちに(時)
- Parto prima che faccia caldo. 暑くならないうちに~。
- 原因、目的:
- perché(+直説法), poinché だから affinché, perché(+接続法)するために
- 条件:
- punché の場合には a meno che non でない場合には
- 譲歩:
- benché, sebbene たとえ...であっても dovunque どこへ行こうと
- Dovunque tu vada, ritorna qui alle nove. どこへ行こうと~
- 様態、方法:
- come, come se, quasi まるで...のように
- 結果:
- così~che, tanto~che とても~なので、そこで
- 除外:
- eccetto che, se non 以外に>
- 疑問・推量:
- se かどうか
Non so se lui ci riesca.
0 件のコメント:
コメントを投稿