2007/02/19

Second Conjugation Verbs

Second Conjugation Verbs
–ere Verbs in Italian

The infinitives of all regular verbs in Italian end in –are, –ere, or –ire and are referred to as first, second, or third conjugation verbs, respectively. In English the infinitive (l'infinito) consists of to + verb.
amare to lovetemere to fearsentire to hear

Verbs with infinitives ending in –ere are called second conjugation, or –ere, verbs. The present tense of a regular –ere verb is formed by dropping the infinitive ending –ere and adding the appropriate endings to the resulting stem. There is a different ending for each person.

# Characteristics of the Second Conjugation The «passato remoto» (historical past) of the second conjugation verbs has two diverse forms of the first and third person singular and third person plural:
io temetti/temeiio vendetti/vendei
egli temette/teméegli vendette/vendé
essi temettero/temeronoessi vendettero/venderono

Note! In standard usage the forms –etti, –ette, and –ettero are preferred. The majority of verbs whose root ends in t though, such as battere, potere, and riflettere, take the endings –ei, –é and –erono.
batterepotereriflettere
io batteiio poteiio riflettei
egli battéegli potéegli rifletté
essi batteronoessi poteronoessi rifletterono

# The verbs fare and dire are considered second conjugation verbs (because they are derived from two third conjugation Latin verbs—facere and dicere) as well as all verbs ending in –arre (trarre), –orre (porre), and –urre (tradurre).
# Verbs ending in –cere (vincere), –gere (scorgere), or –scere (conoscere) have a particular phonetic rule. C, g, and sc of the root maintains the soft sound of the infinitive before the declinations that start with e or i. They take the hard sound before the declinations that begin with a or o:
vincerespargere
tu vincitu spargi
che egli vincache egli sparga
conoscerecrescere
tu conoscitu cresci
che egli conoscache egli cresca
conosciuto cresciuto

# Many irregular verbs ending in –cere (piacere, dispiace, giacere, nuocere, tacere) maintain the soft sound by inserting an i before declinations that begin with a or o; if the verb has a regular past participle ending in –uto, an i is also added:
nuocerepiaceregiacere
io nuoccioio piaccioio giaccio
tu nuocitu piacitu giaci
essi nuoccionoessi piaccionoessi giacciono
nuociutopiaciutogiaciuto

# Verbs ending in –gnere are regular and maintain the i of the declinations iamo (indicative and present subjunctive) and iate (present subjunctive):

spegnere
noi spegniamo
che voi spegniate

# Verbs ending in –iere drop the i of the root before declinations (? declensions) that start with i:

compiere
tu compi
noi compiamo

Source

2007/02/18

First Conjugation Verbs

First Conjugation Verbs
–are Verbs in Italian

The infinitives of all regular verbs in Italian end in –are, –ere, or –ire and are referred to as first, second, or third conjugation verbs, respectively. In English the infinitive (l'infinito) consists of to + verb.
amare to lovetemere to fearsentire to hear

Verbs with infinitives ending in –are are called first conjugation, or –are, verbs. The present tense of a regular –are verb is formed by dropping the infinitive ending –are and adding the appropriate endings to the resulting stem. There is a different ending for each person.

Characteristics of the First Conjugation
# Verbs ending in –care (cercare, caricare) and –gare (litigare, legare): add an h immediately after the root when declinations (? declensions=語形変化) start with e or i to maintain the hard c or hard g sound.
cercarelegare
tu cerchitu leghi
noi cerchiamonoi leghiamo
io cercheròio legherò
# Verbs ending in –ciare (baciare), –giare (mangiare), and –sciare (lasciare): drop the i of the root when declinations (? declensions=語形変化) start with e or i.
cominciaremangiarestrisciare
tu comincitu mangitu strisci
noi cominciamonoi mangiamonoi strisciamo
io cominceròio mangeròio striscerò

# Verbs ending in –iare (inviare, studiare, gonfiare): # the i of the root is conserved, except for the declinations (? declensions=語形変化) –iamo and –iate, when the accent is tonic on the first person singular of the present indicative (io invìo).

# the i of the root is dropped when the declinations (? declensions=語形変化) that start with i (–i, –iamo, –iate, –ino) when the accent is not tonic on the first person singular of the present indicative (io stùdio).
espiarestudiare
io espioio studio
che tu tagliiche tu studii
noi espiamonoi studiamo
voi espiatevoi studiate

# Verbs ending in –gliare (tagliare, pigliare): drop the i of the root only before the vowel i.
tagliarepigliare
io taglioio piglio
tu taglitu pigli
noi tagliamonoi pigliamo
voi tagliatevoi pigliate

# Verbs ending in –gnare are regular, therefore the i of the endings –iamo (indicative and present conjunctive) and –iate (present conjunctive) is maintained.
regnaresognare
noi regniamonoi sogniamo
che noi regniamoche noi sogniamo
che voi regniateche voi sogniate

Note! The second person plural of the present indicative is formed regularly.
voi regnatevoi sognate

Source

Caffes in Italy

This section tells you all you need to know to have a great time in the caffes / bars in Italy. Slow Travel Italy - Caffes, cafes, bars, coffee shops, what they are and how to use them

A List Of Surprises About Life And Travel In Italy

Are you going to travel or stay in Italy? Common sense can take you far, but here is a list of useful things that only a native born and raised in Italy would know. ... Italy travel tips

Past Participle-Direct Object Agreement

Past Participle-Direct Object Agreement

Italians are all one big happy family, right? Maybe it's because there is so much cooperation in the Italian language. Plural nouns take plural articles, adjectives reflect the nouns they describe in both number and gender, and the past participles of verbs have a similar grammatical rule. When using the conversational past or other compound tenses, the past participle of the acting verb must agree in gender and number with the direct-object pronoun preceding the verb avere. Note the following examples:

Hanno visitato il nonno. (They have visited their grandfather.)
BUT: Lo hanno visitato. (They have visited him. Also: L'hanno visitato.)

Ho comprato i pantaloni. (I have bought the pants.)
BUT: Li ho comprati. (I have bought them.)
Abbiamo veduto Teresa. (We have seen Theresa.)
BUT: L'abbiamo veduta. (We have seen her.)
Ha ricevuto le lettere. (He has received the letters.)
BUT: Le ha ricevute. (He has received them.)

Source

Combining Direct and Indirect Pronouns(直接目的語代名詞 + 間接目的語代名詞の結合形)

Combining Direct and Indirect Pronouns

update:
語順は必ず、間接(誰々に)+直接(それ/それらを)となる。mi、ti、ci、vi は、次に lo、la、li、le、ne がくると、me、te、ce、ve に変わる。

gli/le(彼/彼女に)は lo、la、li、le、ne と結合して glie- と一語になる。

Me lo può fare vedere? 私にそれらを見せてもらえませんか。
Ho dimenticato i tuoi CD. Te li porterò domani. 君のCDを忘れてきてしまった。明日もってくるよ。
Pronto, sono Silvia. C'è Marco? - Si, te lo passo subito. はい、すぐに代わります。
Se non lo vuoi dire a Piero, glielo dirò io. 君がピエーロに言いたくないなら、僕が言うよ。
Hai visto la sciarpa di Angela? Gliel'ho regalata io! プレゼントしたのは僕だよ。



There are many times when the same verb has both a direct object pronoun and indirect object pronoun. Usually, the indirect object pronoun precedes the direct object pronoun and the indirect object pronouns mi, ti, ci, and vi change to me, te, ce, and ve:

Renato porta il libro a me. (Renato brings the book to me.)
Renato me lo porta. (Renato brings it to me.)
Il professore insegna la lezione a voi. (The professor teaches the lesson to you.)
Il professore vi l'insegna. (The professor teaches you the lesson.)

For a complete chart of all the double object pronouns, see the table below.
DOUBLE OBJECT PRONOUNS
INDIRECT OBJECT PRONOUNLOLALILENE
(私に)mime lome lame lime leme ne
(君に)tite lote late lite lete ne
(彼、彼女に)gli, le, (あなたに)Leglieloglielaglieliglielegliene
(私たちに)cice loce lace lice lece ne
(あなたたちに)vive love lave live leve ne
...lorolo...lorola...loroli...loro le...lorone...loro

Note the economy in words: gli, le, and Le become glie- before direct object pronouns and before ne, and combine with them to become one word.

Source

Indirect Object Pronouns(間接目的語代名詞)

Indirect Object Pronouns

update:
Ti porterò un bel mazzo dei fiori.
Gli è arrivato un telegramma. 彼に...届いた
Non lo do loro. 彼らにそれをあげない
Comunicategli la notizia!

Pensa di scrivermi qualche volta.
Pure riservandoci due posti, ne ha voluto un altro.
Datale una spinta, usci.

Direct object nouns and pronouns answer the question what? or whom? Indirect object nouns and pronouns answer the question to whom? or for whom? In English the word to is often omitted: We gave a cookbook to Uncle John.— We gave Uncle John a cookbook. In Italian, the preposition a is always used before an indirect object noun.

Abbiamo regalato un libro di cucina allo zio Giovanni. (We gave a cookbook to Uncle John.)
Perché non regali un profumo alla mamma? (Why don't you give Mother some perfume?)
Puoi spiegare questa ricetta a Paolo? (Can you explain this recipe to Paul?)

Indirect object pronouns (i pronomi indiretti) replace indirect object nouns. They are identical in form to direct object pronouns, except for the third person forms gli, le, and loro.

SINGULARPLURAL
mi (to/for) meci (to/for) us
ti (to/for) youvi (to/for) you
Le (to/for) you (formal m. and f.)Loro (to/for) you (form., m. and f.)
gli (to/for) himloro (to/for) them
le (to/for) her


Indirect object pronouns, like direct object pronouns, precede a conjugated verb, except for loro and Loro, which follow the verb.

Le ho dato tre ricette. (I gave her three recipes.)
Ci offrono un caffè. (They offer us a cup of coffee.)
Parliamo loro domani. (We'll talk to them tomorrow.)
Che cosa regali allo zio Giovanni? (What are you giving Uncle John?)
Gli regalo un libro di cucina. (I'll give him a cookbook.)

Indirect object pronouns are attached to an infinitive, and the –e of the infinitive is dropped.

Non ho tempo di parlargli. (I have no time to talk to him.)

If the infinitive is preceded by a form of dovere, potere, or volere, the indirect object pronoun is either attached to the infinitive (after the –e is dropped or placed before the conjugated verb).

Voglio parlargli. Gli voglio parlare. I want to talk to him.

Le and gli never elide before a verb beginning with a vowel or an h.

Le offro un caffè (I offer her a cup of coffee.)
Gli hanno detto «Ciao!» (They said "Ciao!" to him.)

Source