2007/04/18

Sample Dialog (16)

- Affrettiamoci. Fra poco il treno parte.
- Su, su prendi la borsa. Fa' presto.
- Mamma mia, non ho comperato i biglietti.
- Ah, come sei distratto. Lo faccio subito io; intanto tu vai in treno e trova i posti.
- Benissimo.
- Aspetta. Chiama un facchino e digli di portare il bagaglio.
- Facchino, mi porti, per favore, questo bagaglio. A che binario è il direttissimo per Venezia?
- Binario 7. Venga con me, signore.

*affrettarsi = いそぐ
affrettarsiprenderefareandaredire venire
------
affrettatiprendifai, fa'vai, va'di', dìvieni
si affrettiprendafacciavadadicavenga
affrettiamociprendiamofacciamoandiamodiciamoveniamo
affrettateviprendetefateandateditevenite
si affrettinoprendanofaccianovadanodicanovengano

0 件のコメント: