2007/04/10

疑問詞

1. 形
代名詞形容詞 
chi だれ
che cosache何(の)
qualequaleどれ(の)
quantoquantoどれほど(の)
*quale, quanto 以外は無変化。

2. 代名詞・形容詞の働き
  1. chi〈人〉代名詞
    Chi ti ha detto?
    Chi cercate a quest'ora?
    A chi dovrò rivolgermi? だれのところにうかがったらよいでしょうか。
    Con chi vai alla discoteca?
  2. che cosa〈物〉代名詞 - 時に単独の cosa(または che)の口語形で
    Che cosa c'è dentro?
    Che cosa prende per secondo? メイン料理は何をあがりますか。
    Cosa hai detto? 君はどう言ったのか。
    Di che cosa si tratta? 何のことですか。
    che〈物〉の性質(または選択). 形容詞 - まれに人にも
    Che marca desidera? どの商標のものをお望みですか。
    In che lingua hanno tradotto "Le Vite" del Vasari?
  3. quale〈物・人〉の選択 - 数変化(単数 -le、複数 -li)
    Qual è il migliore cognac?
    Quali sono i loro progetti per il viaggio?
    Quale preferisce, il caffè o il tè?
    In quale del due alberghi abiterai? [以上、代名詞]
    In quali condizioni posso acquistarlo? どんな条件でそれを入手できますか。[形容詞]
  4. quanto〈物・人〉の数量 - 性・数変化(単数 -to, -ta、複数 -ti, -te)
    Quanti hanno partecipato alla gita turistica?[代名詞]
    Quanto vino hai preso? 君はどれほどぶどう酒を飲んだか。
    Quanto tempo dura questo film? [以上形容詞]
3. 副詞の働き
  1. dove [所]
    Dove si trova l'ufficio postale?
  2. quando [時」
    Quando hai saputo l'ora del mio arrivo?
  3. come [状態・方法]
    Come si chiama Lei?
    In qual modo ti hanno imbrogliato?
    *come の場合、in qual modo の形もある。
  4. quanto [数・量]
    Quanto mettiamo il riso nella pentola?
  5. perché [理由]
    Perché lei non è venuto al ricevimento?

0 件のコメント: